| 1. | She was also painted by Jean-Léon Gérôme.
Elle pose également pour Jean-Léon Gérôme. |
| 2. | Artists, Jean-Léon Gérôme and Jean-Joseph Benjamin-Constant were also named honorary presidents.
Jean-Léon Gérôme et Jean-Joseph Benjamin-Constant sont nommés présidents d'honneur. |
| 3. | Goupil's reproductions made Jean-Léon Gérôme, in particular, a well known artist.
Les reproductions de Goupil ont fait de son gendre Jean-Léon Gérôme, en particulier, un artiste bien connu. |
| 4. | Jacques Gay was a pupil of Firmin Gauthier and Jean-Léon Gérôme in Paris.
Jacques Louis Gay fut l'élève de Firmin Gautier à Grenoble et de Jean-Léon Gérôme à Paris. |
| 5. | In 1874 he went to Paris where he studied under the prominent Orientalist artist Jean-Léon Gérôme.
En 1874, il voyage à Paris où il étudie sous la direction de l'éminent artiste orientaliste Jean-Léon Gérôme. |
| 6. | A pupil of Jean-Léon Gérôme and Luc-Olivier Merson, he exhibited at the Paris Salon from 1890 onwards.
Élève de Jean-Léon Gérôme et Luc-Olivier Merson, il expose au Salon des beaux-arts de Paris à partir de 1890. |
| 7. | He traveled to Paris in 1879 and studied at the studios of Auguste Bolard, Jean-Léon Gérôme and Félix Ziem.
En 1879 il s'installe à Paris et étudie à l'atelier d'Auguste Boulard, Jean-Léon Gérôme et Félix Ziem. |
| 8. | He travelled to Spain with Henri Regnault and to Italy with François Flameng and Jean-Léon Gérôme.
Il voyage en Espagne avec le peintre Henri Regnault et la sculptrice Marcello, en Italie avec les peintres François Flameng et Jean-Léon Gérôme. |
| 9. | His drawings were shown to Jean-Léon Gérôme, and in 1869, Gérôme encouraged Courtais to enter the École nationale supérieure des Beaux-Arts in Paris.
Ses dessins sont présentés à Jean-Léon Gérôme qui lui conseille en 1869 d’entrer à l’École des beaux-arts de Paris. |
| 10. | In 1879, he moved to Paris and studied at the École nationale supérieure des Beaux-Arts under Jean-Léon Gérôme and Jules Bastien-Lepage.
En 1879, il s'installe à Paris et étudie à l'École nationale supérieure des beaux-arts ayant comme maîtres Jean-Léon Gérôme et Jules Bastien-Lepage. |
